Pri kraju prolaza, Fatu je pronašao nešto zanimljivo.
Téměř na konci kaňonu Fattuh našel něco zvláštního.
Žao mi je što smo se morali seliti pri kraju tvog školovanja.
Je mi líto, že jsme se museli přestěhovat poslední ročník školy.
Život ti je pri kraju, a još ne priznaješ poraz.
Tvůj život visí na vlásku a ty stále nechceš akceptovat porážku.
Imaju manjak kreveta, a ja sam na listi za drugi smeštaj, a pošto... ne plaæam, siguran sam da sam pri kraju liste.
Je malá ubytovací kapacita, a jsem zapsanej i na jinou kolej, ale dokud nejsem platící zákazník, tak mám určitě malou prioritu.
Sada smo pri kraju ciklusa istraživanja i ne tražimo nove prijave.
Právě končíme jeden výzkumný cyklus, takže zájemce nehledáme.
Bili smo pri kraju snimanja a njegova tajna je ostala netaknuta.
S natáčením jsme téměř u konce a jeho tajemství zůstává nedotčené.
Da, i zalihe su vam pri kraju.
Jo. A už vám docházejí zásoby.
Utakmica je pri kraju, ali pretpostavljam da je sve moguæe.
Na to už je dost pozdě, ale všechno je možné.
Vrijeme lažnih bogova je pri kraju, i to uvelike zbog ovog èovjeka!
Čas falešných bohů je u konce hlavně kvůli tomuto muži.
Slonovi su pri kraju svog dugog putovanja.
Sloni se blíží ke konci své dlouhé cesty.
Ovde je zima pri kraju, ali ova pusta divljina ostaje zarobljena ledom.
Nastává zde konec zimy, ale tato bezútěšná divočina zůstává zamrzlá v ledu.
Donijet æe nosila da ga iznesu, ali nije to lijepo vidjeti, naroèito pri kraju utakmice.
Pošlou pro něj nosítka. To není dobrý závěr zápasu.
OK, narode, Widowsice imaju prilièno veliku prednost pri kraju utakmice.
Tak fajn, lidičky, Vdovy mají velmi solidní náskok.
Pri kraju je bio jedan èudan trenutak.
Až na jeden divný moment na konci.
Izvinite, samo i mi prolazimo kroz loše razdoblje, ne možemo platiti raèune i rok za zdravstveno osiguranje je pri kraju.
Oh, promiňte. Já jen, taky nás postihly zlé časy. Nemůžeme platit naše účty... a nemáme na zaplacení zdravotního pojištění.
Baterije su pri kraju, pa ih èujemo kroz ventilaciju.
Docházej jim baterky a my je slyšíme až tady.
Mogu i da nastavim, već sam pri kraju spiska.
Ale mohl bych, už jsem skoro u konce.
Leto je pri kraju i želela sam ga videti pre nego što se vratim u školu.
Léto končí a já jsem ho chtěla vidět, než se vrátím zpátky do školy.
Baterija je pri kraju, treba nam mobilni.
Ale naše baterie je skoro mrtvý, a potřebujeme telefon.
Èak sam napredovao do velikih pri kraju nekoliko sezona.
Párkrát jsem se dokonce probojoval do hlavního týmu na konci sezóny.
Pri kraju smo s gorivom usred ove jebene nedoðije.
Skončili jsme bez benzínu uprostřed ničeho.
Bio sam pri kraju smjene, i primio sam poziv.
Zrovna mi končila služba, když nás zavolali.
Shvatam da si pri kraju oporavka.
Rozumím, že jste skoro po zotavování.
Prièa se, kad je hladni rat bio pri kraju, kako je vlasnik u kipiæ sakrio listu sovjetskih špijuna.
Říká se, že když končila studená válka, její vlastník ukryl do sošky seznam sovětských špiónů.
Neæemo se penzionisati na Marsu u mariner dolini pri kraju života.
A nakonec skončíme v Mariner Valley na Marsu. Hotový koloběh života.
Odlièno ti ide, pri kraju je.
Vedeš si dobře, už to bude.
Njene zalihe su pri kraju i oèajna je.
A teď běží ven a ona je zoufalá.
Bila sam pri kraju posla sa Sirilus holdingom, tri godine rada.
Se Cyrillus Holdings jsem byla skoro na konci. tři roky práce na případu.
Ove zebre su skoro pri kraju svog putovanja.
Tyhle zebry jsou téměř u konce svého putování.
Datira oko 200 godina unazad, do čuvenih Galvanovih eksperimenata pri kraju XVIII veka i dalje.
Pocházejí z období přinejmenším před 200 lety od Galvaniho proslulého experimentu v pozdním 18. století a dál.
Pri kraju epohe sekirica, homo sapiens - tako su ih naposletku onda zvali - je nesumnjivo pronalazio nove načine da zadivi i zabavi sebi slične ko zna, možda i pričanjem viceva, pripovedanjem, plesom, ili uređivanjem kose.
V závěru této báje o ručních sekerách, Homo sapiens -- jak se pak tito lidé jmenovali -- měli potiže s nalezením nových způsobů pobavení a ohromení druhých, takže si vymysleli vyprávění vtipů, příběhů, tancování a úpravování vlasů.
Ako nam ostane vremena pri kraju, pokazaću vam još dramatičniji primer.
Pokud budeme mít ke konci čas, ukážu vám daleko dramatičtější případ.
Pri kraju, naše telesne funkcije i nezavisnost se smanjuju na nulu.
na konci života se naše tělesné funkce a nezávislost snižují na nulu.
Ne razumete smeh u potpunosti dok vaš mozak ne sazri pri kraju tinejdžerskih godina.
Plně smíchu nerozumíte, ani když vám dospěje mozek, na konci náctiletého věku.
Tako sam se tu našla 2009. godine, zapravo, pri kraju 2009. godine, u Lagosu na Trećem kopnenom mostu.
A tak jsem na konci roku 2009 stála v Lagosu na mostě Third Mainland Bridge.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Kada sam bila pri kraju pisanja izašao je dokumentarni film.
A koncem psaní této knihy byl vysílán dokument, který právě vyšel.
0.30666184425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvá terorizující nadvláda je u konce! 